чтение в тойрэ с ангиоспазмом

Первое - "Silentium" (1910) [Malmstad, 1986] "Она еще не родилась, / Она и музыка и слово, / И потому всего живого / Ненарушаемая связь. // Спокойно дышат моря груди. / Но, как безумный, светел день, / И пены бледная сирень / В мутно-лазоревом сосуде. // Да обретут мои уста / Первоначальную немоту, / Как кристаллическую ноту, / Что от рождения чиста. // Останься пеной, Афродита, / И, слово, в музыку вернись. / И, сердце, сердца устыдись, / С первоосновой жизни слито". Уже заглавие дает отсылку к знаменитому тютчевскому стихотворению: "Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя?" Мандельштам отвечает: отказом от слов, возвращением к дословесной ("первоначальная немота") всеобъединяющей музыке; в этой "первооснове жизни" сольются сердца, и не нужно будет любви-Афродите связывать их пониманием. Этот ответ - верленовский: он - от его возгласа "Музыки - прежде всего!", с которого начиналось его программное "Искусство поэзии", и от его самой популярной книги стихов, называвшейся "Романсы без слов". (Годом раньше, посылая Вяч. Иванову стихотворение "На темном небе, как узор...", Мандельштам писал: "Это стихотворение - хотело бы быть "romance sans paroles"...")

( Read more... )