сегодня в декабре
Dec. 8th, 2007 12:10 pm8 декабря 1989 года
Тетя Поля назвала меня предателем за высказанное вслух желание венчаться в церкви.С возмущением она сказала:Как тебе еврею может быть близко целование креста ?
Но мое желание было лишь уловкой возрождать в себе образ Л. ,обналичить речью ее явность ,шантажировать воображение высказанностью.
На ней металлический венец украшенный дробницами с изображением Богоматери "Знамение" с равноапостольным царем Константином и царицей Еленой по сторонам. Священник читает молитву пожелание, чтобы Господь, давший новобрачным венцы в знак целомудрия их в награду за непорочность и чистоту до брака, сам благословил разрешение венцов их и сохранил супружество нерасторжимым.Я беру Л. на руки и бегу под хуппу ,ребе произносит Биркат ирусин,мы пьем вино из одного бокала ,я одеваю ей на палец кольцо и говорю:Арей ат мекудешет ли бе-табаат зо ке-дат Моше ве-Исраэль! Л. читает ктубу на арамейском где обязуется кормить меня и одевать,заставлять меня чистить зубы,менять носки,ходить к стоматологу,петь мне колыбельные,стричь мне волосы,утешать,быть в курсе последних достижений психиатрии и неврапатологии.Я читаю вслух свою часть ктубы обязуясь не ревновать ее к мужчинам,снам,любимым животным,печали,подругам,одиночеству,омывать ее ноги теплой водой перед сном,не брезговать пить из одного стакана,ухаживать за ней в боли и болезни,быть тише воды,ниже травы,писать ей стихи,есть все что бы она не приготовила,курить на балконе,не храпеть во сне,любить все то что любит она.
Я беру Л. за руку и мы уходим в Ихуд.Там лежа на подушках в полумраке свадебной сиесты я шепчу ей:Все благословения, которые получает человек, приходят к нему только благодаря его жене.И сказал Г-сподь Б-г: «Нехорошо человеку быть одному; сделаю ему помощника под стать ему...» Поэтому оставит мужчина отца и мать и прилепится к жене своей, и станут они единой плотью.Алейн из афиле ин Ган-Эйдн ойх нит гут цу зайн,не смугла ты,но прекрасна и нет тебе равных среди дщерей криворожских,не сравню я тебя с кобылицей,прикосновение твое искусно как мудрость пророков,глаза твои -талисманы моих дней,губы -лекарства моих ночей и поднесу к ее лицу АЙНГЕМАХЦ.
Тетя Поля назвала меня предателем за высказанное вслух желание венчаться в церкви.С возмущением она сказала:Как тебе еврею может быть близко целование креста ?
Но мое желание было лишь уловкой возрождать в себе образ Л. ,обналичить речью ее явность ,шантажировать воображение высказанностью.
На ней металлический венец украшенный дробницами с изображением Богоматери "Знамение" с равноапостольным царем Константином и царицей Еленой по сторонам. Священник читает молитву пожелание, чтобы Господь, давший новобрачным венцы в знак целомудрия их в награду за непорочность и чистоту до брака, сам благословил разрешение венцов их и сохранил супружество нерасторжимым.Я беру Л. на руки и бегу под хуппу ,ребе произносит Биркат ирусин,мы пьем вино из одного бокала ,я одеваю ей на палец кольцо и говорю:Арей ат мекудешет ли бе-табаат зо ке-дат Моше ве-Исраэль! Л. читает ктубу на арамейском где обязуется кормить меня и одевать,заставлять меня чистить зубы,менять носки,ходить к стоматологу,петь мне колыбельные,стричь мне волосы,утешать,быть в курсе последних достижений психиатрии и неврапатологии.Я читаю вслух свою часть ктубы обязуясь не ревновать ее к мужчинам,снам,любимым животным,печали,подругам,одиночеству,омывать ее ноги теплой водой перед сном,не брезговать пить из одного стакана,ухаживать за ней в боли и болезни,быть тише воды,ниже травы,писать ей стихи,есть все что бы она не приготовила,курить на балконе,не храпеть во сне,любить все то что любит она.
Я беру Л. за руку и мы уходим в Ихуд.Там лежа на подушках в полумраке свадебной сиесты я шепчу ей:Все благословения, которые получает человек, приходят к нему только благодаря его жене.И сказал Г-сподь Б-г: «Нехорошо человеку быть одному; сделаю ему помощника под стать ему...» Поэтому оставит мужчина отца и мать и прилепится к жене своей, и станут они единой плотью.Алейн из афиле ин Ган-Эйдн ойх нит гут цу зайн,не смугла ты,но прекрасна и нет тебе равных среди дщерей криворожских,не сравню я тебя с кобылицей,прикосновение твое искусно как мудрость пророков,глаза твои -талисманы моих дней,губы -лекарства моих ночей и поднесу к ее лицу АЙНГЕМАХЦ.