davidov: (Default)
[personal profile] davidov
Когда его, например, нанимали прополоть делянку молодой
моркови за три пенса в час, а то и за шесть, часто случалось, что он
выдергивал всю морковь вместе с сорняками, по рассеянности или под
воздействием не знаю какого неодолимого порыва, охватывающего его при виде
овощей и даже цветов, буквально ослепляющего, во вред собственным интересам,
порыва убрать все как можно чище, не видеть ничего перед глазами, ничего,
кроме чистой земли, без всяких паразитов, и устоять перед этим порывом он
зачастую не мог. Или же, когда до такого не доходило, внезапно все начинало
плыть перед его глазами, и он не способен уже был отличить растения,
предназначенные для украшения домов или идущие на корм людям и зверям, от
сорняков, которые, как говорят, ни на что не пригодны, но которые тоже
по-своему полезны, иначе земля не была бы к ним так благосклонна, как,
например, любимый собаками пупырник, из которого люди, в свою очередь,
научились гнать бражку, и тяпка выпадала из его рук. И даже такое простое
занятие, как уборка улиц, за которое он иногда, с надеждой, брался, полагая,
что может, чисто случайно, оказаться прирожденным дворником, удавалось ему
не лучше. Он сам не мог не признать, что подметенное им место становилось
под конец работы грязнее, чем в. начале, словно какой-то демон заставил его,
используя для этого метлу, совок и ручную тележку, бесплатно предоставленные
фирмой, собрать весь мусор, ускользавший до того от ока налогоплательщика, и
добавить его, извлеченный на свет, к уже видимому, для уборки которого его и
наняли. И получалось так, что на закате дня на отведенном ему участке
появлялись корки от апельсинов и бананов, окурки, клочья бумаги, собачьи и
лошадиные экскременты, а также всякое прочее дерьмо, аккуратно сложенное
вдоль тротуара или выметенное на самую середину улицы, словно бы для того,
чтобы прохожим стало как можно более противно и участились дорожные
происшествия, в том числе со смертельным исходом, если кто поскользнется.
При всем при этом Макман старался выполнить свою работу как можно лучше,
беря в пример более опытных коллег и подражая им. Однако создавалось
впечатление, что он не хозяин своих движений и плохо понимает, что делает,
когда что-то делал, и что сделал, когда что-то сделал. Так что кому-то
приходилось говорить: Посмотри, что ты наделал, - тыкая его, как говорится,
носом в совершенное, иначе бы он ничего не заметил - так и думал бы, что
справился с делом не хуже любого другого, несмотря на отсутствие опыта.

July 2013

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 25th, 2025 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios